Кэти Вангдын алдыда чыга турган романында "Алдамчылык синдрому" деген орусиялык тыңчы технология тармагынын тепкичтерин басып өтүп, Мандаринде (Google riff) COO болуп көтөрүлөт, ал эми анын кол алдындагыларынын бири коопсуздуктун начардыгын таап, ойноону сунуштайт. Китеп текчелерге 25-майда чыгат, бирок EW биринчи жети бөлүмдү үч бөлүктөн турган биздин веб-сайтта гана бөлүшөт. Төмөндөгү биринчи үзүндү окуңуз.
Лев Гусков кызыктуу бирөө менен жолуккан сайын ата-энесине суроо бергенди жакшы көрчү. Эгер жооп кылдат болсо, анда ал белги коёт, ал эми андан ары кетем деп ойлосо, субъекттин үй-бүлөлүк тарыхы боюнча иш кагаздарын толтурууну камсыз кылат. Лео жакшы ата-эне жемиштүү иштөө үчүн керек деп эсептебейт да. Чынында эле, анын ишинде жаман ата-энелер көп учурда ийгиликтин жарчысы болуп саналат. Кыйынчылыктарды эрте таануу, көңүл калуу жана коркуу тоосун жеңүү, кызмат кылуу, берилгендик жана күтүүлөрдөн ашып кетүү каалоосу, эгерде мурда четке кагылган жактыруу үчүн гана.
Ал азыр отурган жеринде, Москва дарыясынын жээгинде жайгашкан университеттин аудиториясында Лев ата-энесинин (жакшы да, жаман да) курчоосунда. Ал летаргиялык болуп, максатсыз арыздануу менен Москванын жашоосуна шек келтирди: Москванын айланма жолу эки саатка кечигип, дүкөндөрдө кымбат бадыраңдар, мамлекеттик клиникадагы дерматолог, кеч уктабай, физикалык текшерүүдөн өтүүдөн баш тартты. анын деми, ал үйгө түшкү тамакты алып барышы керек деди. Анын аялы үй кызматчысы боло албагандыктан өлүшүм керек болчу. …?
Бир нече жыл мурун Лео сахнада ушундай бөлмөдө апасы менен жоогазындарды кармап турган. Бир жумадан кийин ал биринчи жумуш күнү үчүн Москванын борборундагы жыйырма кабаттуу бетон имаратына келди. Фойеде баш тамгалар жазылган жез такта бар: SPb. Улуттук коопсуздук кызматы. Орусиянын үч ири атайын кызматынын башчысы.
Азыр сыртта күн жылуу, демек зал муунуп кала жаздады. Кесиптеши Лео сегизинчи тепкичте Петр Степанов анын оң жагына бурулду. Петир узун жана арык, ал эми ичке отургучта ал бычактай болуп, кесилген колдору жана ширелген буттары мейкиндикке тыкан тыгылып турган. "Бул жөнүндө кандай?" – деп сурады Петир, Лео анын кимди айткысы келгенин мурунтан эле билсе да, эптүү жаңсап. Алдыңкы сары, белине узун чач.
"Сиз мени жөн гана жүздөрдү сканерлеп жатам деп ойлодуңуз беле?" Петир таарынгандай көрүндү. "Анын түсүн кара." Анын ийиндерине көк жана сары белдемчи билдирет. Лео анын шкафында бийик текчеде бир кутуда бар.
– Оо, кандай жөнөкөй адам. Петир алдыга эңкейди. «Андан кийин мүмкүнчүлүктөр кеңейет. Тигил жакта, оң жактагы кызыл чач. Блондинкага караганда жакшыраак көрүнөт, атүгүл ошол кенен халаттын астында дагы анын денеси күчтүү экенин билүүгө болот». Лео кызыл чачтуу кызды биринчи жолу мен кийинки жолу киргенде көрүп, аны Петир айткан себептерден улам байкап калды, бирок ал айтпаса да. Өткөн жума күнү, ал жумуштан кетүүгө камданып жатканда, Питер аны модалуу мейманкананын барында «тез аялдамага» көндүрдү, ал жерде Лео эң арзан суусундук, бир бөтөлкө грузин минералдык суусун ичти, ал эми Петир уялып уялып кетти. троллинг. Лео түн ортосунан кийин үйүнө кайтты, эмнегедир дагы эле мас абалында, ашканада сүйлөшкөн кызы Вера Рустамованы көргөн. Вера Россиянын Борбордук Медиа (RCM) мамлекеттик маалымат тобунун кабарчысы. Анын жаңылыктарды алып баруучу үнү бар, терең жана жумшак, аны так жактырбаган обондорго тууралай алат. "Жок, ал эмес."
"Эмне, сулуу эмес? Эгер сиз дагы бир нерсе кааласаңыз, мен аны информатика бөлүмүндө издөөнүн кереги барбы, билбейм».
Петир ал жөнүндө ойлонду. «Демек, сен келесоо жана көрксүз болгуң келет турбайбы? Эмне кылып жатканыңды билбейм, бирок кийинки жолу мени чалгындоо сапарына алып барасың, — деди.
Калганын Лео уккан жок. Ал Питерди жөн гана коомдук болууга чакырып, кеңседен кетүү шылтоосу менен бөлүшөт – Леонун жумушка алуу боюнча эч кандай кысымы жок же эч кандай кысымы жок, анткени ал быйыл жакшы иш алып барып, бир нече активдерди көтөрдү. Бири башкыр, ал эми дагы эле машыгууда, калган экөө активдүү бир туугандар: улуу агасы мыкты ашпозчу жана азыр Сауд Арабиясынын падышасынын үй-бүлөсү көп барган Лондон мейманканасында иштейт, ал эми анын эжеси Сент-Луисде юристте иштейт. Лео бүгүн эртең менен башы экиге бөлүнүп, башы ооруп ойгонуп, келүүгө батына албай калды.
Бирок азыр ал аракет кылганына сүйүнөт. Сахна артында: солдон төртүнчү катар. Жумшак күрөң чачтары, кубарган терилери жана кичинекей, тешип кеткен кара көздөрү ага ырайымсыз көрүнүш берет. Канча убакыт өттү? Тогуз жыл? он? Бирок ал аны билчү.
Аларды илим-изилдөө институттары дешет, бирок чындыгында алар балдар үйлөрү, каалабаган балдар үчүн баш калкалоочу жай. Дат баскан арматуралар жана өңү өчүп калган килемдер, оор өтүктөр жана полдо майыптар коляскасынын жолдору бар аз кабаттуу чоң имараттар, алардын өспүрүм ээлери коньки тебүүчү сыяктуу машиналарды кармап турушат. Бул мекемелердин көбү ири шаарларда, кээде ири шаарлардын четинде жайгашкан. Лео биринчи жолу Юлия менен алардын бирине саякатта таанышкан.
Ал бала издеп жүргөн. Эң улуусу, бул кыйын, анткени эркек балдар күчтүү болсо, көбүнчө жаш кезинде асырап алышат. Канаданын элчиси жана анын жубайы катышкан тапшырма өтө кылдат жана маанилүү. Алар такыба адамдар, айрыкча аялы, алар Оттавага биротоло кайтып келе электе аларды багып алуу ниетин билдиришкен: Кудайдын чакырыгына жооп берип, кээ бир керексиз жандарга дагы бир мүмкүнчүлүк берет.
Балдарды жалпы бөлмөгө институттун директору, жашын аныктоого мүмкүн болбогон чүрпөйгөн медсестра Мария чакырды. Лео Мариядан ар кимиси өзүн тааныштырып, сүйүктүү китебинен бир сүйлөмдү кайталап айтып берүүнү суранат.
Тогузунчу спектакль менен Леонун көңүлү бурула баштады. Ал мимикасын сактап, көз байланышын сактап, көңүлүн толугу менен буруп, ал эң келечектүү деп эсептеген адам Леонун көкүрөгүнө чейин өскөн саман чачтуу бала алдыга кадам таштады.
– Менин атым Павел, – деп баштады бала. «Менин жакшы көргөн китебим – бул көк кийимчен адам. Анын булчуңдары бар жана уча алат». Павел элестетип жаткандай көзүн жумду. "Бир сөз эсимде жок."
Лео кетейин деп жатканда тийип калганын сезип, кызды издей баштады. Ал кыска бойлуу, ичке кирпиктери эңкейиш жаактарына чейин салбырап, мурду жалпакыраак, калың жана баш ийбеген каштары ага бир аз жинди көрүндү. «Сен мени ал жакка алып барсаң болот.
"Бүгүн мен дагы бир нерсе издеп жүрдүм", - деди Лео, ичинен өңү-күмүрөйүп, ал касапчы эттен баш тартып жаткандай үн чыгарды. "Кечиресиз. Балким кийинки жолу».
"Менде баары жакшы болот" деди ал кыймылдабай. «Мен жакшы жумуш жасоого абдан кызыгам. Мен Пабылдын эмне кылганын айтпай эле коёюн. Сен аны таштап кеткениң туура”.
Ал анын сөздөрүнө таң калды. «Павел жалгыз бала эмес» «Көңүлүңдү топтогондо муштуңду түйөсүң. Софья чай ичкени эң башында эле кылгансың. Ал жемпирди биз коноктор болгондо гана кийчү, билесиң да.
Бир заматта Лео колун артына сунду. Ал өзүн күлкүлүү сезип, акырын коё берди. Ал чөгөлөп, шыбырады: «Сен муну кыла алам дедиң, бирок мен кандай жумуш сурап жатканымды билбейсиң.
"Ысымыңыз ким?" Ал жакын жерде сергек да, үмүттөнүп да жүргөн атактуу V мойнулуу Софияны көрдү; ал эркектерге муктаж экенин билчү, бирок жынысына карабастан, сегизинчи бюро тарабынан кабыл алынган ар бир бала үчүн институтка компенсация төлөнүп берилген.
Анын жүзүнөн көлөкө өтүп кетти. «Мен өмүр бою ушул жерде болдум», - деди ал тамагын тазалап. – Билесиңби, мен да ырдай алам.
«Андай кылба. Башка тилдерди үйрөнүүнүн эч качан туура эмес жолу жок. Бул чындыгында абдан жакшы идея». Ал ордунан турду да, башын сылап турду. "Балким кийинчерээк көрүшөбүз."
Ал кичине кадам шилтеп, анын колун тийгизбей койду. "Качан?" "Билбейм. Балким кийинки жылы. Же кийинкиси».
Алар азыр NSAнын механикалык тетиктер дүкөнүнүн артындагы бөлмөдө бетме-бет отурушат. Бул Леонун официалдуу эмес мейкиндиги – аны бөлүмдө эч ким колдонууну жактырбайт, анткени ал алыс, Митинодо. Көптөгөн жылдар бою ал жайды кайра жасап чыкты: эгер ал келсе, келбей калса, азыркы президенттин үгүт сүрөтүн сактап, Горбачевдун таштандысын алып салган, бирок жаңылыштык менен алкоголик ичип жаткан мультфильм менен бир гана плакат калтырган. Сиздин денеңизге жана жаныңызга каршы жамандык түбүндө басылган, Лео анда-санда ырдап, өзүнө жана Верага шарап куюп берет. Голлум.
– Мени көргөнүң эсиңдеби? Ал жылып, отургуч полдо жагымсыз үн чыгарды. "Бул көп убакыт мурун болгон."
"Ооба" деди Юлия, жана Лео аны кылдаттык менен изилдөөгө убакыт бөлдү. Тилекке каршы, Юлия жүзүнүн өзгөчөлүктөрү чоңойгон кадимки бала эмес (бирок Леонун тажрыйбасына караганда, эң эмгекчил бала эч качан идеалдуу он жаштагы бала эмес). Ал жаш кыздыкындай тар жакалуу кызыл жүндөн көйнөк кийип, Лео ысык нан менен сыр жыттанып турган кагаз баштык тамакты көтөрүп жүрдү. Слойкас, — деп сунуш кылды ал. Ашказан катты.
"Дагы эле ушундайбы?" Ал жоопту билсе да, окууну аяктагандан бир жума өткөндөн кийин, анын толук файлы бар болчу.
"Сиз SPB эмне кылаарын билесиз." Аны кылдаттык менен карап туруңуз, анткени бул жерде анын потенциалынын бир бөлүгү ачылат. Башында толкундануу менен коштолсо да, алардын чыныгы аты-жөнү жана инициалдары жөнүндө бир нерсени укканда кайра ойлонууга түрткү бергендей болду. Алар СПБ үчүн канчалык мээнет кылбасын, анын көздөрүнөн алыс болушу мүмкүн жана алардын күнөөлөрү жазылбайт.
"Ооба. Анда эмне каалайсың?» Анын үнү катуу чыгып, көп адамдар менен алек болуп, жолугуп, интервьюну бүтүргөндөй, Лео жакшыраак билсе да. Эгерде Юлия окууну артыкчылык диплому менен бүтүргөн болсо, ал телекоммуникация компаниясына, балким, көп улуттуу компанияга жумушка орношо алмак, бирок анын колледж диплому мындай мүмкүнчүлүктөр жабык экенин тастыктайт.
«Азыр эч нерсе жок. Сиз коопсуздук кагаздарын толтуруу керек, киришүү тренингден өтүшөт. Анда менимче, биринчи орунда үндү үйрөтүү болот”.
Бүткүл карьерасында Лео жийиркеничтүү жүрүм-турумду бийликке теңеген ондогон эркектер жана аялдар менен иштешкен. Эми ал бул ишенимди дароо жокко чыгаруу эң жакшы экенин түшүндү. "Сиздин сүйлөгөнүңүз чыдагыс."
Юлия күбүрөнүп калды. Жымжырттык өкүм сүрүп, ал жерди тиктеп турду. -Эгер менин сүйлөө тилим жаман деп ойлосоң, анда мени эмнеге издеп жатасың? — деп сурады кыз акыры кызарып. "Анткени бул менин сырткы келбетиме байланыштуу эмес."
"Менимче, сиз өжөр аялсыз" деди Лео, "аял" деген сөздү атайылап колдонуп. "Бул, плюс чыгармачылык, бул мага керек."
«Менин жумушум үчүн эмне кылам, пакет түзүү. Белгилүү бир максат үчүн гумандаштырылган пакет. Мага сиздин ынандыруучу болушуңуз керек; маселе үнүңдө эмес, сүйлөгөнүңдө. Эч кандай кооздук. Институтта ушунча убакыт болду, анткени биз биринчи жолукканыбызда баары жаман эмес болчу».
"Мен бул ырды ырдадым" деди ал, жана Лео алардын биринчи мамилесинин дээрлик бардык деталдарын эстеп калуусу керектигин түшүндү. Балким, ал көп жылдар бою анын кайра пайда болушуна үмүттөнүп жүргөн. "Англис тилинде."
«Ооба, сиздин тилиңиз абдан жакшы. Айтылышыңызды жакшыртуу үчүн машыктыруучу менен сиз дээрлик эркин сүйлөйсүз. Сиз эч качан акцентиңизден толук арыла албайсыз, бирок интенсивдүү машыгуу менен эмнеге жетүү мүмкүн экенине таң каласыз. .”
Ал Юлиянын англис тили эмне үчүн мынчалык маанилүү экенин сурашын күттү, бирок ал өзүн кармады. «Анда мага вокал боюнча машыктыруучу болом, англис тилин жакшы үйрөнөм деп айт. Анда эмне?
«Балким, биз аткаруучулук тренинг өткөрөбүз. Эч кандай кепилдик жок. Ар бир этапта сиздин ишиңизге баа берилет».
Ал башын чайкады. «Эгер даяр болсоң, кийинки этапты баштайсың. Мекенибизге тымызын, чет өлкөдө кызмат кылгыла...”
– Макул, кайда? анын кызыгуусунда ынтызарлык бар эле. Ал жөн эле бала, деп ойлоду Лео. Орой, бирок дагы эле бала.
«Биз шаарларды кийинчерээк аныктай алабыз. Берклиде жана Стэнфорддо адамдарыбыз бар. Виза алуу үчүн сиз магистратурага тапшырышыңыз керек».
"Эмне, интернетти кызыктуу деп ойлойсузбу?" «Мен эртеден кечке компьютер тиктеген адам эмесмин».
«Ооба, балким, хоббиңди кошо аласың. Жаңы бум келе жатат. Технологиялык компания ачууңду каалайм. Жергиликтүү штаб-квартирасы бар чыныгы Силикон өрөөнүндөгү компания.
"Ооба. Жакшы инвесторлорду тартуу үчүн жетиштүү жашоого жөндөмдүү оюнчу. Инвесторлор, айрыкча, башында негизги болот. Алардан сиз башка ишкерлерден, өнөктөштөрдөн – жергиликтүү экосистемадан, мындайча айтканда, сунуштарды аласыз. Системанын бир бөлүгү. Биз муну көпүрө деп атайбыз». Сырттан мүйүздөр жана курулуш аянтчаларынын үнү угулду. Балким, метро, деп ойлоду Лео, ар дайым курулат деп убада кылган. Ал Юлиянын жообун күттү, ал оң деп ойлоду. Ал Сан-Францискодон тышкаркы аба менен биринчи жолу дем алганын, өпкөсүнүн таттуулугун эстейт – ал бат эле көнүп калган, анан кайра учакка түшкөнгө чейин кадимкидей кабыл алган. Бирок Юлия эч кандай жылмаюу же башка шыктануу белгисин берген жок, жакасынан тартты. Колу менен кебезди скрипка кылып, көздөрүн бакырайтып, үстөлгө кадалды. "Сен менин бааларымды көрдүң" деди ал.
"Хм" деп дем алды. «Анда сен менин талантым жок экенин билесиң. Бир аз убакытка чейин менин классым жакпаса да жакшы окусам болот деп ойлочумун, бирок бул аздык кылат».
Лео таң калды: ал өзүнүн жетишсиздигин мойнуна алат деп күткөн эмес. Бирок бул анын актив катары анын ылайыктуулугу жөнүндө көбүрөөк туура экенин билдирет. Ооба, компьютер генийине ээ болуу жакшы, бирок андай адам сөзсүз эле иштегиси келбейт — кандай болгон күндө да АКШда орточодон жогору адамдар гений болууга жакын.
«Мага эксперттин кереги жок. Жөн гана кээ бир техникалык көндүмдөр. Эмгекчил, сен өзүңдүн ким экениңди айтыптырсың”.
"Жок. Мунун баарын сен жасайсың. Компания куруп, аны жетектегиле» «Бирок мен айттым эле, мен техникалык бөлүгүн көтөрө албайм» «Бул жөнүндө кабатыр болбо» Ал саатын карады. Металл
Посттун убактысы: 2022-жылдын 15-сентябрына чейин